The Greeks had many myths. / How did the myths surrounding mental disabilities get so firmly established in the popular consciousness?
希臘人有許多神話。 / 關於精神疾病的迷思是如何深植在大眾認知裡的？
He remained neutral during the debate. / During World War II, Sweden was neutral.
他在辯論中保持中立。 / 二次世界大戰時，瑞士保持中立。
The promising young star was nominated for Best Actor in a Supporting Role.
前景看好的年輕新星獲奧斯卡最佳男配角提名。
In U.S., most major-party vice presidential nominees are current or former Senators or Representatives.
在美國，大部分主要政黨的副總統提名人都是現任或曾任參議員或眾議員。
The billionaire founded a nonprofit organization, which aims to reduce extreme poverty across the globe.
那位億萬富翁創立了一個非營利組織，旨在幫助全世界脫離赤貧。
Don't let your behavior deviate from the social norms. / His reading ability is below the norm of children his age.
不要讓你的行為偏離社會規範。 / 他的閱讀能力低於同齡兒童的一般水準。
She notified us that she would accept the position. / All applicants will be notified of the result by the post.
她通知我們，她願意接受這份工作。 / 所有申請人將會以郵寄方式被通知結果。
In the winter break I went nowhere. I just stayed at home. / A few dollars goes nowhere now. / The proposal went nowhere in the Senate. / We camped out in the middle of nowhere last summer.
寒假期間，我什麼地方都沒去，一直待在家裡。 / 現在幾塊美元幾乎買不到什麼東西了。 / 此提案的討論在參議院中毫無進展。 / 去年夏天我們在一處蠻荒之地露營。
An obscure poet is one that is not well known. / For some obscure reason, the novel is very popular.
默默無聞的詩人，意即鮮為人知。 / 這本小說不知怎麼的，居然很受歡迎。
His odds were very poor after he sprained his wrist. / The odds are on the visiting team.
他扭傷了手腕，獲勝的可能性極小。 / 客隊佔優勢。
I bought the latest offering from Dan Brown. / Offerings from the congregation are small in hard times.
我買了丹布朗的最新作品。 / 在困難的年代，會眾的捐獻很有限。
Many students opt for business studies in hopes of landing a high paying job in the future.
很多學生選擇念商，希望未來可以獲得高薪的工作。
Where can I find the NIKE outlet? / Sport becomes the perfect outlet for her sadness.
我在哪可以找到耐吉專賣店？ / 運動成為她宣洩悲傷的最佳管道。
The overall length of the new bridge is 2,000 meters. / Overall, prices are still rising. / The laboratory worker in a white overall turned out to be the president's daughter.
新橋全長兩千米。 / 大致上，價格仍在持續攀升。 / 那位穿白色罩衫的實驗室人員原來是總裁的女兒。
She turned on the overhead light and looked around the room. / A plane flew overhead.
她打開頭頂上的燈，環顧房間。 / 一架飛機從頭頂上飛過。