The integrity of the judge is unquestioned./Our integrity as a nation is threatened.
這位法官的正直毋庸置疑。/我們國家的完整性受到威脅。
There was an intent look on the young mother's face when she listened to her daughter reciting.
那位年輕媽媽在聽女兒朗誦時臉上露出熱切的神情。
She specialized in interior design./It cost a lot of money to decorate the interior of the house.
她專門從事室內設計。/房屋的內部裝飾花去許多錢。
The interval between major earthquakes might be 200 years.
大地震之間的間隔時間可能有 200 年。
The government can't justify spending more money on arms than on education./The father tried to justify himself to his children before he died.
政府無法合理解釋多花錢在軍武而非在教育上。/這位父親試著在死前向他的孩子們解釋自己的所作所為。
a juvenile court/Japanese were shocked at waves of appalling crimes committed by juveniles.
少年法庭/日本人震驚於駭人聽聞的青少年犯罪潮。
Why did the doctor who performed my laser eye surgery wore glasses himself?
我的雷射眼科手術醫師為何自己卻戴著眼鏡？
Residents of Jacksonville filed a lawsuit against the fragrance factory for the sickening odor.
傑克遜威爾城居民對香水工廠的難聞臭味提出訴訟。
Several nations formed a defense league./The former MLB star pitcher is now playing in the minor league as a relief pitcher.
幾個國家結成了防禦聯盟。/大聯盟前明星投手現在在小聯盟擔任救援投手。
Frank Lloyd Wright left behind a rich legacy of beautiful architecture./The children of the business tycoon received a large legacy from him.
法蘭克·洛伊·萊特留下了豐富美麗的建築遺產。/這位商業巨頭的孩子們得到一大筆他留下來的遺產。
Was King Arthur a real or a legendary character?/His thoroughness and patience are legendary.
亞瑟王是確有其人還是一個傳說中的人物？/他的嚴謹和耐性是出了名的。
We dare not play jokes on him lest he (should) become angry./I was afraid lest the new bike (should) be stolen.
我們不敢向他玩玩笑生怕他動氣。/我擔心新自行車會被偷走。
The company denies any liability for the damaged caused./Well-managed assets and liabilities increase business profits.
這間公司對造成的損失拒絕承擔任何責任。/管理妥當的資產及負債會增加生意利潤。
I told him to watch me and do likewise./Never judge a book by its cover; likewise, we should bear in mind that it is unwise to judge people by their appearance.
我叫他仔細看著我，並且照樣做。/不要用書的封面來判斷一本書；同理，我們要牢記，以貌取人是不智之舉。
Laura lounged in the hammock./We watched television in the hotel lounge.
羅拉懶洋洋地躺在吊床裡。/我們在旅館休息室看電視。
Fear was manifest on his face./She doesn't manifest much desire to marry him.
他臉上露出恐懼的表情。/她沒有表白真想嫁給他的意願。