Medical genetics involves the diagnosis and management of hereditary disorders.
遺傳學涉及遺傳性疾病的診斷與處理。
He came to see me on a gloomy winter day./I feel gloomy about the future.
他在一個陰沈的冬日來看我。/我感到前途黯淡。
He granted me my request./Students in this country receive a grant from the government.
他答應了我的要求。/這個國家的學生可得到政府的助學金。
Many tall buildings are equipped with auxiliary generators in case of power cuts.
很多高樓都配有備用發電機以防斷電。
Rare diseases, such as metabolic disorder and spinal muscular atrophy, are caused by genetic defect.
罕見疾病如代謝異常和脊髓性肌肉萎縮症，是基因缺陷造成。
Janet got a job as a graphic designer right out of college./Each of these chapters in his life is described in graphic detail./The lecturer illustrated this concept with three-dimensional graphics.
珍妮一出校門便找到一份平面設計師的工作。/他生活中的每個片段都被寫實描述出來。/演講者以 3D 影像解說這個概念。
His gross income is $50,000./The firm grossed $3 million./The gross for the year was $60,000.
他總共的收入為五萬美元。/該公司獲得三百萬美元毛利。/年總收入為六萬美元。
I should have kicked the flasher in the gut, but I was too stunned to react.
我那時應該一腳往那曝露狂的肚子踢下去，但我實在太驚嚇所以沒有任何反應。
A dynamo is used to generate electricity./Investment generates higher incomes.
發電機用於發電。/投資帶來更高的收入。
The textbook includes various genres like drama and poetry, but not my favorite genre--manga.
這本教科書包含數種文體，像是戲劇或詩歌，但沒有我的最愛—日本動漫。
Put the hamburgers on the grill./Grill the bacon until crisp./After being grilled for sixteen hours on end, the murderer signed a confession.
把漢堡牛排放到烤架上。/將培根烤至酥脆。/連續 16 小時的拷問後，兇手簽下了認罪書。
She gripped my hand in fear./The child would not let go his grip on Tom.
她恐懼地握緊我的手。/這孩子緊緊地抓住湯姆不放。
There is an acute housing shortage in our city./Many immigrants here are living in bad housing.
我們市裡房屋問題很嚴重。/這兒有許多移民住在破敗的房屋裡。
They stopped arguing and glared at each other./She gave the rude man a glare.
他們停止了爭論，相互怒視對方。/她對那個粗魯的漢子怒目而視。
I prefer to see animals in their natural habitat, rather than in zoos.
我喜歡看生活在自然棲息地的動物，而非動物園內的動物。
A series of confrontations between the police and protestors highlighted the need for change./Highlights of today's big football game will be shown after the news.
警方與抗議者間一連串的對峙，突顯改革之必要。/今天足球大賽的精彩場面將在新聞後播出。