Some people eat to relieve their anxieties. / He took aspirin to relieve his headache.
有些人以吃來減輕焦慮。 / 他吃了阿斯匹靈舒緩頭疼。
Plastic bottles can be recycled into clothing. / This packaging is made of recycled paper.
塑膠瓶可回收再製成衣服。 / 這個包裝是回收紙做的。
The worker didn't make any reference to his former employer. / Keep the price list for future reference.
這個工人沒有提及他以前的雇主。 / 留下價目表作為日後參考。
The still water reflected the full moon. / He reflected on his successes and failures.
平靜的水面映出了滿月。 / 他思考了自己的成敗。
Can you see your reflection in the water? / On reflection, I realized she was right.
你能看到自己水中倒影嗎？ / 思索之後，我瞭解她是對的。
If the shoes do not wear well, the shop will refund the money. / Return your purchase within 14 days for a full refund.
如果鞋不耐穿，商店將退還你錢。 / 兩週內退貨可全額退款。
I play the piano for relaxation. / A relaxation of government regulations is expected.
我彈鋼琴來放鬆心情。 / 預計一些政府規訂將會放寬。
She made a quick recovery from her operation. / The millionaire offered a handsome reward for information leading to the recovery of the stolen jewels.
她手術後快速復原。 / 富翁高價懸賞找回失竊珠寶的訊息。
I renewed those library books before they were overdue. / My passport has to be renewed in February.
我在那幾本書到期之前辦理了續借。 / 我的護照二月得換新。
He rescued three children from the burning building. / A lifeboat came to the swimmers' rescue.
他從失火的建築物內救出了三個孩子。 / 一艘救生艇前來救援泳客。
She's doing research into the causes of cancer. / They are conducting a fascinating research on the language of dolphins. / We should research the market before offering a new product for sale.
她從事癌症成因的研究。 / 他們正從事十分有意思的海豚語言研究。 / 我們銷售新產品之前應先研究市場。
Market researchers help businesses understand what consumers want and need.
市場研究員幫助企業了解消費者想要及需要什麼。
We will never refer to that matter again. / He always refers to the house as his refuge. / What does this figure refer to?
我們再也不提那件事。 / 他總是把這間房子稱作他的避難所。 / 這個數字代表什麼？
The government is planning to reform the unfair tax system. / The educational reform has not gained much success.
政府正計畫改革不公平的稅制。 / 教育改革不是很成功。
No register of his death was found. / Many students registered for this class.
沒有查到他的死亡記錄。 / 很多學生登記要修這門課。
Schools regulate the behavior of students. / People sweat to regulate their body heat.
學校規範學生行為。 / 人類流汗以控制體溫。
He was fined for breaking traffic regulations. / New regulations on the media will be imposed soon.
他因違反交通規則而被罰款。 / 新的媒體管理規則將很快實施。
A local newspaper remarked that crime was on the decrease. / The official denied making the remark on that event.
一家地方報紙評論說犯罪案件正在減少。 / 這官員否認曾經對該事件發表過評論。
I know a remedy for headaches. / The problems in our schools do not have a simple remedy.
我知道一種治頭疼的藥。 / 我們的校園問題並沒有簡單的解決之道。
The dove in the picture is a representation of peace. / The farmers asked for greater representation in parliament.
畫中白鴿代表和平。 / 農民要求在議會中有更強力的代表。