This job involves a lot of traveling./He was not involved in the robbery.
做這份工作需要出差。/他與該搶案無涉。
The post office issued the stamps last week./Lava issued from the volcano./He has published a lot of books on international issues.
上星期郵局發行了這些郵票。/熔岩從火山口噴出來。/他已經出版了很多議論國際問題的書。
I intend to find out why he quit the game./He intends his son to manage the company.
我打算查明他為何退賽。/他打算讓兒子經營該公司。
There's not enough interaction between the management and the workers./Price is determined through the interaction of demand and supply.
管理階層和工人之間的互動不足。/價格是透過供需的相互作用而決定的。
The pain in my back was so intense that I couldn't sleep./If the intense heat kept the firefighters at bay, the poor child couldn't be rescued from fire.
我的背太痛了，以致於我睡不著。/由於強烈高溫消防員無法靠近，可憐的孩子無法被救出火場。
He took a six-week intensive English course before he left for the States.
出發去美國前，他上了六週密集的英文課。
He spoke good Spanish and was to interpret for me./The dream can be interpreted in several ways.
他的西班牙語流利且將幫我翻譯。/此夢可用數種方式來解釋。
The sight of his ex-girlfriend with his good friend drove him mad with jealousy.
看見前女友和他的好朋友在一起，使他因妒忌而生氣。
Many women do all the house work, and their labor is unpaid./I have been laboring over this report for days.
許多女人包辦家事但她們的勞動並沒有得到報酬。/我辛苦做報告已數日。
The professor stayed in the research laboratory doing experiments all day./We have our Oral Communication class in the language laboratory.
教授整天待在實驗室做實驗。/我們在語言教室上口語表達課。
It's a job that requires considerable intellectual effort./It's an organization of artists and intellectuals, who come together to discuss their ideas.
這是一份需要相當腦力的工作。/此組織由藝術家及知識份子組成，共聚一堂討論想法。
The new transfer student interacts well with other students in the class./We are studying how these two chemicals interact.
新來的轉學生與班上其他人互動很好。/我們正在研究這兩種化學物質如何互相作用。
The course is designed for learners at the intermediate level./We skipped the intermediate step/stage.
此課程是針對中等程度的學習者而設計的。/我們跳過中間的步驟。
I am on intimate terms with coworkers./He became intimate with an actress.
我和同事間的感情很好。/他和一個女演員過從甚密。
He complained to his parents about their invasion of privacy./He apologized to them about his invasion.
他向父母抱怨他們侵犯隱私。/他向他們道歉他的侵入。
This village was isolated by the flood./A spokesman claimed the shooting was an isolated incident.
該村遭洪水與外界隔絕。/發言人聲稱此槍擊乃單一事件。
熱切的/熱愛/敏銳/競爭(就競爭的意義來說，本身不是形容詞，但例句為 keen competition)/競爭 🔗
He told me he was keen to help./She is very keen on art./Dogs have a very keen sense of smell./I won the contest in the keen competition.
他告訴我他很想幫忙。/她對藝術很感興趣。/狗的嗅覺很敏銳。/我在激烈競爭中獲勝。