Immigration has enriched the nation's economy and culture./There are strict limits on immigration into the country.
移民豐富了該國的經濟與文化。/該國有嚴格的移民限制。
The present trouble was imposed on him./I don't want to impose on you by staying too long.
目前的困難是強加在他身上的。/我不想打擾你,多耽擱了。
There was no indication of forced entry to the building./There are indications that economy is declining.
並無跡象顯示建築被強行進入。/有跡象顯示經濟正在衰退。
At the age of five, he immigrated with his parents from Taiwan to the States.
他五歲時隨父母從台灣移民到美國。
Scientists are studying the impact of global warming on wildlife./How is the growth of e-commerce likely to impact the retail sector?
科學家正在研究全球暖化對野生動物的影響。/網路商業可能對零售業造成怎樣的衝擊?
The magician's incredible performance last night was indeed worth the price.
這位魔術師昨晚令人難以置信的演出真是值回票價。
His initial surprise was soon replaced by delight./His initials are DW, which stands for Davis White.
他起初驚訝很快被轉變為歡喜。/他的名字的起首字母是 DW,代表 Davis White。
Please input the data into the computer./We value the input of everyone who answered the questionnaire.
請將資料輸入電腦內。/我們重視每個填寫問卷人的投入。
We have installed new anti-virus software./Mr. Li was installed as principal of the school.
我們已安裝新的防毒軟體。/李先生被任命為該校的校長。
I said something about her new hairstyle, and she took it as an insult./In some cultures, you insult your host if you do not accept their offer of food.
我對她的新髮型做了一些評論,她卻把我的話當成侮辱。/有些文化認為,若你不接受主人請你吃的食物,就是侮辱他。