畫廊/美術館

The gallery is having a display of French oil paintings.

這個美術館在展出法國油畫。

性別

Does this test show the gender of the baby?

這種檢測能測出胎兒的性別嗎?

慷慨

Thank you for your generosity.

感謝你的慷慨。

天才/天賦

She is a dancer of genius./My father was a genius at storytelling.

她是個有天賦的舞者。/我爸爸很會說故事。

優雅

She moved with the grace of a dancer.

她姿態優雅，如同舞者一般。

親切的/和藹的/有風度的

Gracious hosts always try to make their guests comfortable./The losing team was gracious in defeat.

親切的主人總想辦法讓他們的客人舒服。/被打敗的隊伍很有風度。

文法的

One cannot learn a language well merely by learning its grammatical rules.

光學文法規則是學不好語言的。

保證/商品保證/保證

The law guarantees equal rights for men and women./The fridge is guaranteed for three years.

法律保障男女平權。/這個冰箱保固三年。

罪惡感/罪

She suffered feelings of guilt over leaving her children.

她因拋棄她的子女而受罪惡感之苦。

基因

You inherit half your genes from your mother and half from your father.

你承襲了一半來自母親、一半來自父親的基因。

世代/同代人

The antiques have been handed down from one generation to another.

這些古董世代相傳。

真的/非偽造的

The ring is made of genuine gold.

這戒指是真金做的。

巨大的

He was a guard of gigantic strength.

他是個具有巨人般力氣的衛士。

瞥見/一瞥

They caught a glimpse of a green car./I glimpsed a figure at the window.

他們瞥見了一部綠色的車。/我瞥見窗戶有個身影。

商品/貨物

He buys and sells leather goods.

他買賣皮件。

圖表/曲線圖

This graph shows how the number of road accidents has increased over the last ten years.

曲線圖顯示過去十年公路車禍數的增長情況。

感激之情/感謝

I would like to express my gratitude to him for his generosity.

我要感謝他的慷慨。

保護者/監護人

His aunt is his legal guardian.

他姑媽是他的法定監護人。

凝視/凝視

He gazed admiringly at her.

他愛慕地凝視她。

細菌

Rats and flies spread germs.

老鼠和蒼蠅散播細菌。

薑

Ginger is a plant of tropical southeast Asia, having yellowish-green flowers and a pungent, aromatic root-like stem.

薑是產於東南亞熱帶的植物，開有黃綠色花，根莖有刺激性香味。

地球/地球儀

This plant can grow in many parts of the globe.

這種植物能在地球上許多地方生長。

榮耀的

The team won a glorious victory.

這支球隊贏得了輝煌勝利。

墓穴/墳墓/嚴重的/莊嚴的

She lived in the same village from the cradle to the grave./With so little medical equipment, there's a grave risk of infection.

她一生都住在同一個村子。/如此簡陋的醫療設備有極嚴重的感染風險。

油膩的/沾有油污的

I don't care for greasy fried chickens.

我不喜歡油膩的炸雞。

問候/招呼

She smiled in greeting./The two cousins exchanged greetings.

她微笑著打招呼。/這兩個表親互相打招呼

悲痛

The mother went mad with grief after her child died.

孩子死後，母親因悲痛而發瘋了。

有罪的

He was found guilty of murder.

他被判有罪。

齒輪/傳動裝置/裝備

This car has three gears./He left their camping gear at the mountain lodge and had to return to get it back.

這輛車有三個檔。/他把露營裝備留在登山小屋，所以得折返回去取回。

有天賦的

He is a gifted athlete.

他是個有天賦的運動員。

咯咯地笑/嬉笑

The two girls were giggling at some private joke.

這兩個女孩們私下開的玩笑咯咯的笑。

女用禮服

The bride made the wedding gown herself.

新娘自己做了結婚禮服。

優美的

The old lady used to be a graceful dancer.

這位老太太曾是位舞姿優美的舞者。

畢業

After graduation, he began his military service.

他畢業後便開始服兵役。

文法

He had great difficulty learning English grammar.

他學習英文文法大困難。

感激的

I am grateful to have you help me repair the house.

你幫忙修繕房子，我十分感激。

磨（碎）/碾（碎）

The flour was ground from barley.

麵粉用大麥碾成。