The Hsuehshan Tunnel is a modern engineering wonder that was featured in Discovery Channel.
雪山隧道是一個探索頻道報導過的現代工程壯舉。
A romantic encounter brought us together./When did you first encounter these difficulties?
一次浪漫邂逅使我們相識。/你是什麼時候開始遭遇這些困難的？
We were all entertained by his humorous stories./My son usually does the cooking when we entertain.
他的幽默故事逗得大家都很開心。/我們請客的時候通常是我兒子做菜。
The palace is enclosed by a high wall./Please enclose a resume with your letter of application.
皇宮為高牆圍住。/請在申請函中附上你的個人履歷。
Is money essential to happiness?/She packed a few essentials and headed for the airport./He taught me the essentials of web page design.
金錢對於幸福是不可或缺的嗎？/她打包一些生活必需品就直奔機場。/他教我網頁設計的基本知識。
My schedule is fairly elastic./Rubber band, being elastic, is useful in binding loose items./His trousers were held up with a piece of elastic.
我的時間相當有彈性。/橡皮筋有彈性，對於固定鬆散的東西很有用。/他的長褲靠著鬆緊帶繫住。
Wang Wei's elegant poetry has fascinated readers for centuries./I can't believe such a distinguished writer as him could make such elementary mistakes.
王維優美的詩作幾世紀以來令讀者著迷。/我不能相信這樣著名的作家竟會犯這種基本錯誤。
I can't believe such a distinguished writer as him could make such elementary mistakes./The elementary school stresses the importance of multiple intelligences.
我不能相信這樣著名的作家竟會犯這種基本錯誤。/這所小學強調多元智能的重要性。
Fatty foods should be eliminated from the diet./Our team was eliminated in the first round.
膳食要去除高油脂食物。/我們的隊伍在第一回合就被淘汰了。
The Age of Empires is a very popular computer game series that many kids are addicted to.
《世紀帝國》系列是很多小孩沉迷的熱門電腦遊戲。
I can't ensure his safety./The medicine will ensure you a good night's sleep.
我不能保證他的安全。/這藥將保證你一夜好眠。
The soldiers were well equipped with weapons./We equip students with the skills they will need once they leave college.
士兵們裝備好了武器。/我們使學生具備他們離校後需要的技能。
We shall need to evaluate how the new material stands up to wear and tear.
我們需要評估新材料耐磨損的程度。