在別處

You can't find anything else elsewhere.

你在別處找不到像這樣的東西。

強調

They put emphasis on quality rather than on quantity.

他們重質不重量。

工程(學)

The Hsuehshan Tunnel is a modern engineering wonder that was featured in Discovery Channel.

雪山隧道是一個探索頻道報導過的現代工程壯舉。

巨大的

He has an enormous amount of work to finish by Friday.

他週五以前要完成大量的工作。

平等

Women are still struggling for true equality with men.

婦女仍在爭取與男人真正平等。

最後的

The eventual decision came after weeks of discussion.

經過數星期的討論後，最終決定出來了。

浮現/顯露

The moon emerged from behind a cloud.

月亮從雲層後面露了出來。

把...封入/不期而遇/遭遇

A romantic encounter brought us together./When did you first encounter these difficulties?

一次浪漫邂逅使我們相識。/你是什麼時候開始遭遇這些困難的？

忍耐/持續

I could endure it no longer.

我對此再也無法忍受了。

擴大(照片)/放大

A good way to enlarge your vocabulary is to read a daily newspaper.

每天閱讀報紙是擴大你的字彙量的好方法。

使歡樂/招待(客人)

We were all entertained by his humorous stories./My son usually does the cooking when we entertain.

他的幽默故事逗得大家都很開心。/我們請客的時候通常是我兒子做菜。

估計

She estimated that the work would take three months.

她估計這項工作需要三個月。

種族的

The city's population includes a wide range of different ethnic groups.

這城市的人口中包含各種不同的族群。

使困窘

She was embarrassed by this personal question.

她被這個觸及隱私的問題弄得有些困窘。

圍住/附上

The palace is enclosed by a high wall./Please enclose a resume with your letter of application.

皇宮為高牆圍住。/請在申請函中附上你的個人履歷。

危及/使遭到危險

The oil spill endangered thousands of birds./endangered species

石油外洩危及成千上萬的鳥兒。/瀕臨絕種的物種

實施/執行

Governments make laws, and the police enforce them.

政府立法，警察部門執行法律。

必要的/必需品/基本知識

Is money essential to happiness?/She packed a few essentials and headed for the airport./He taught me the essentials of web page design.

金錢對於幸福是不可或缺的嗎？/她打包一些生活必需品就直奔機場。/他教我網頁設計的基本知識。

創辦

Our hospital was established in 1950.

我們的醫院建於1950年。

誇大

The media exaggerated the importance of the event.

媒體誇大了這事件的重要性。

有彈性的/鬆緊帶

My schedule is fairly elastic./Rubber band, being elastic, is useful in binding loose items./His trousers were held up with a piece of elastic.

我的時間相當有彈性。/橡皮筋有彈性，對於固定鬆散的東西很有用。/他的長褲靠著鬆緊帶繫住。

電子學/電子設備

Electronics is one of the fastest growing industries in Taiwan.

電子業是台灣發展快速的工業之一。

優雅的

Wang Wei's elegant poetry has fascinated readers for centuries./I can't believe such a distinguished writer as him could make such elementary mistakes.

王維優美的詩作幾世紀以來令讀者著迷。/我不能相信這樣著名的作家竟會犯這種基本錯誤。

基本的/初級的

I can't believe such a distinguished writer as him could make such elementary mistakes./The elementary school stresses the importance of multiple intelligences.

我不能相信這樣著名的作家竟會犯這種基本錯誤。/這所小學強調多元智能的重要性。

排除/淘汰

Fatty foods should be eliminated from the diet./Our team was eliminated in the first round.

膳食要去除高油脂食物。/我們的隊伍在第一回合就被淘汰了。

大使館

They went to a reception at the American Embassy in Moscow.

他們去參加了莫斯科的美國大使館的招待會。

帝國/大企業

The Age of Empires is a very popular computer game series that many kids are addicted to.

《世紀帝國》系列是很多小孩沉迷的熱門電腦遊戲。

保證/確保

I can't ensure his safety./The medicine will ensure you a good night's sleep.

我不能保證他的安全。/這藥將保證你一夜好眠。

熱忱

The proposal was greeted with great enthusiasm.

這個建議獲得熱情的響應。

裝備/使(人)具備

The soldiers were well equipped with weapons./We equip students with the skills they will need once they leave college.

士兵們裝備好了武器。/我們使學生具備他們離校後需要的技能。

年代

Some say the computer has ushered in a new era.

有人說電腦引人了一個新時代。

對...評價/評估

We shall need to evaluate how the new material stands up to wear and tear.

我們需要評估新材料耐磨損的程度。

評價

We need to carry out a proper evaluation of the new system.

我們需要為新系統做適當的評估。

證據/證明

He was punished for giving false evidence.

他因作偽證而受到懲罰。

明顯的

It was evident that she still loved him.

很顯然她還是愛他。