Two people were crushed to death in the rush to escape. / He was crushed by the news of his mother's death. / He had a crush on his English teacher.
兩個人在匆忙逃離時被壓死。 / 母親去世的惡耗徹底垮了他。 / 他迷戀他的英文老師。
Please get me ice-cubes out of the fridge. / Cube the meat before putting it in the pan.
請替我從冰箱裡拿塊冰塊來。 / 肉放到平底鍋前先把它切成小方塊。
The coach quickly came up with a cunning counterattack. / The fox is believed to have a great deal of cunning.
教練很快想出巧妙的反擊方法。 / 人們相信狐狸十分狡猾。
We were defeated by 3 goals to 2. / The candidate admitted defeat before all the votes were counted.
我們三比二被打敗。 / 該候選人在開票完成之前就承認敗選。
White blood cells help defend the body against infection. / The world champion will defend his title.
白血球幫助身體抵抗感染。 / 世界冠軍將要衛冕。
The old lady is in delicate health. / The vase is a delicate antique from the Ming dynasty. / Such is a delicate situation that you should handle it carefully.
老婦人身體虛弱。 / 那個花瓶是精緻易碎的明朝古董。 / 這是一個棘手的狀況，你要小心處理。
Many parents are strongly critical of the school. / It was a critical time in the nation's history. / The patient is still in a critical condition in intensive care.
很多家長非常愛批評學校。 / 那是該國歷史上一個關鍵時刻。 / 病人仍在加護病房，尚未脫離險境。
I left the bag of potato chips open, so they're not crunchy anymore. / a delicious crunchy salad
我忘了封上袋子，洋芋片變得不脆了。 / 爽脆而美味的生菜沙拉。
The old witch cursed her enemies. / He believed that someone had put a curse on the house.
那個老巫婆詛咒她的敵人。 / 他相信有人對這個房子施了咒語。
This road is full of sharp curves. / The road curves round to the left.
這條路有許多處急轉彎。 / 這條路向左彎。
The accused man declared himself (to be) innocent. / The United States declared war on Japan in 1941.
被告聲稱自己是無罪的。 / 美國 1941 年對日本宣戰。
These are defensive weapons, not designed for attack. / Some parents are defensive about their child's behavior.
這些是防禦性武器，不是為攻擊而設計的。 / 有些父母對子女的行為百般袒護。
To the delight of his parents, he has made a full recovery. / He delighted his audiences with his wit and humor.
令他的父母高興的是，他完全康復了。 / 他的慧點與幽默討好許多觀眾。
The management was not willing to meet the demands of the labor union. / There is an increasing demand for hybrid cars. / The angry customer demanded to see the manager. / The public demanded that the prime minister (should) step down.
資方不願意滿足工會的要求。 / 油電混合車的需求量越來越大。 / 憤怒的顧客要求見經理。 / 民眾要求首相下台。
Her hair fell in curls over her shoulders. / Her hair curls naturally.
她的頭髮捲曲及肩。 / 她的頭髮自然捲。