The dwarfs carried shovels as they made their way to and from the diamond mine. / Don't shovel food into your mouth!
小矮人帶著鏟子,來回往返鑽石礦區。 / 吃東西不要用扒的!
He stared out the window and sighed deeply. / He let out a big sigh when he learned he had failed the test.
他盯著窗外深深嘆了一口氣。 / 得知考試沒過,他長嘆了一聲。
A red light is used as a danger signal. / The whistle signaled the end of the match.
紅燈用作危險信號。 / 哨子聲是比賽結束的信號。
She poured some wine and took a sip. / The coffee is hot, so sip it slowly.
她倒了一點酒,然後啜飲一口。 / 咖啡很燙,小口小口慢慢喝。
She can move very fast across the ice on skates. / The children skated on the frozen pond.
她溜冰可以溜得很快。 / 孩子們在結冰的湖上溜冰。
She broke her leg when she was skiing. / Aspen is one of the most famous ski resorts.
她滑雪時跌斷了腿。 / 艾斯本是著名滑雪勝地。
There were more slaves than citizens in ancient Athens. / He's been slaving over his history essay.
在古雅典,奴隸比平民還多。 / 他在拼命趕歷史論文。
The cook can slice the sausage thinly. / For breakfast, she only had a slice of bread and butter.
那廚師能夠將香腸切得很薄一片。 / 她早餐只吃了一片奶油麵包。
The lid snapped shut. / He shut the book with a snap.
蓋子啪地一聲合上了。 / 他啪一聲蓋地關起書。
The plane was spinning out of control. / I hit something on the road, which sent the car into a spin.
飛機打轉失控。 / 我在路上撞到東西,造成車子打轉。